-
1 jauge a vide
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jauge a vide
-
2 jauge de vide
-
3 jauge de vide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jauge de vide
-
4 jauge de vide
сущ.метал. вакуумметр -
5 jauge à vide
сущ.тех. вакуумметр -
6 jauge
f1) калибр; шаблон2) измерительный прибор; датчик•- jauge de contrainte
- jauge électrique
- jauge enregistreuse
- jauge d'épaisseur
- jauge d'épaisseur à rayons X
- jauge d'essence
- jauge étalon
- jauge extensométrique
- jauge de filetage
- jauge des fils
- jauge à huile
- jauge imicro
- jauge à ionisation
- jauge à limite
- jauge de McLeod
- jauge mécanique
- jauge micrométrique
- jauge d'un navire
- jauge de niveau
- jauge optique
- jauge parallèle
- jauge plane
- jauge plate
- jauge pneumatique
- jauge à pression différentielle
- jauge de profondeur
- jauge des rayons
- jauge à ruban
- jauge thermique
- jauge de vide -
7 jauge
f1) дозатор; калибр; мерка ( ёмкости или объёма); указатель уровня в резервуаре2) манометр•- jauge de contrainte
- jauge de contrôle
- jauge à coulisse
- jauge de déformation
- jauge d'eau
- jauge d'écoulement
- jauge électrique
- jauge enregistreuse
- jauge d'épaisseur
- jauge étalon
- jauge du fil
- jauge à fil résistant
- jauge de filetage
- jauge pour fils métalliques
- jauge d'huile
- jauge au mercure
- jauge à pression différentielle
- jauge de profondeur
- jauge à ruban
- jauge à trépan
- jauge de vide -
8 jauge
f1. калибр; шаблон 2. измерительный прибор 3. датчикjauge à bouts sphériques — калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями; нутромер со сферическими измерительными поверхностямиjauge de calibrage automatique — приспо-соблейие для автоматического выключения станка при достижении заданного размера обработкиjauge à huile — масломер, указатель уровня маслаjauge pneumatique — пневматический микрометр; пневматический калибр; пневматический датчикjauge thermique — тепловой [термический] датчик -
9 manomètre à vide
вакуумметр
Манометр для измерения давления разреженного газа.
Примечание
Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre à vide
-
10 J. V.
сокр. от jauge de vide -
11 JV
сокр. от jauge de vide -
12 J.V.
сущ.маш. jauge de vide -
13 robinet
mкран; вентиль; клапан; задвижка- robinet d'admission
- robinet d'aération
- robinet à air
- robinet d'alimentation
- robinet d'arrêt
- robinet d'arrêt sphérique
- robinet d'arrivée
- robinet d'aspiration
- robinet à bille
- robinet à boisseau
- robinet à boisseau sphérique
- robinet à boue
- robinet à boule
- robinet de bouteille d'oxygène
- robinet de boyau
- robinet de by-pass
- robinet à clapet
- robinet à clef
- robinet de commande
- robinet à commande assistée
- robinet de compression
- robinet à débit contrôlé
- robinet de départ liquide
- robinet de dérivation
- robinet détendeur
- robinet de détente
- robinet déverseur
- robinet distributeur
- robinet double
- robinet droit
- robinet d'eau
- robinet d'ébouage
- robinet d'écoulement
- robinet électromagnétique
- robinet d'épreuve
- robinet d'épurge
- robinet d'essai
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet d'extraction
- robinet de fermeture
- robinet à feu
- robinet à flotteur
- robinet à gaz
- robinet d'huile
- robinet d'incendie
- robinet d'indicateur de niveau
- robinet inverseur
- robinet de jauge
- robinet mélangeur
- robinet à membrane
- robinet de mise sous vide
- robinet mitigeur
- robinet modulant
- robinet à papillon
- robinet pilote
- robinet à piston
- robinet pneumatique
- robinet à pointeau
- robinet porte-étalon
- robinet à pression constante
- robinet pressostatique
- robinet de puisage
- robinet de purge
- robinet purgeur
- robinet de raccordement
- robinet de refoulement
- robinet de régulation
- robinet à servocommande
- robinet solénoïde
- robinet à soufflet
- robinet à soupape
- robinet à soupape d'arrêt
- robinet sphérique
- robinet de sûreté
- robinet thermostatique
- robinet à tournant
- robinet du trop-plein
- robinet d'urgence
- robinet à vanne
- robinet de vidange
- robinet à vide -
14 tube
mtube capillaire — капиллярная трубка, капиллярtube ( cathodique) — 1) электронно-лучевая трубка 2) кинескопtube foyer [à feu] тех. — жаровая трубаtube à vide — (вакуумная) электронная лампа; электровакуумный прибор••3) анат. каналtube digestif [intestinal, alimentaire] — пищеварительный тракт4) тюбик5) тубус, пробиркаtube lance-torpille — торпедный аппаратtube lance-fusées — реактивный противотанковый гранатомёт; трубчатая направляющая8) прост. телефон9) арго неофициальные сведения, подсказка ( на скачках)12) прост. метро13) велокамера; прост. шина14) прост. грузовичок
См. также в других словарях:
jauge à vide — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, matuojantis vakuumo slėgį atmosferinio slėgio atžvilgiu. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge à vide — vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praretintųjų dujų slėgmatis. atitikmenys: angl. vacuometer; vacuum gage; vacuum gauge; vacuum manometer; vacuummeter vok. Vakuummesser, m; Vakuummessgerät, n; Vakuummeter, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge à vide à compression hydrostatique — kompresinis vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vakuummetras, kurio veikimo principas pagrįstas Boilio ir Marioto dėsniu, t. y. dujų slėgis apskaičiuojamas pagal skysčio stulpelių aukščių skirtumą užlydytame… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge à vide d’ionisation — jonizacinis vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vakuummetras, kurio veikimo principas pagrįstas praretintosiomis dujomis tekančios jonų srovės stiprio matavimu. atitikmenys: angl. ionization vacuum gage;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge du vide à ionisation — jonizacinis vakuummetras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionization vacuum gage; ionization vacuum gauge vok. Ionisationsvakuummeter, n rus. ионизационный вакуумметр, m pranc. jauge du vide à ionisation, f; manomètre à vide à… … Fizikos terminų žodynas
jauge à vide à pression hydrostatique — spūdinis vakuummetras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure vacuummeter vok. Kompressionsvakuummeter, n rus. компрессионный вакуумметр, m pranc. jauge à vide à pression hydrostatique, f; vacuomètre à compression, m … Fizikos terminų žodynas
jauge à compression hydrostatique — kompresinis vakuummetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vakuummetras, kurio veikimo principas pagrįstas Boilio ir Marioto dėsniu, t. y. dujų slėgis apskaičiuojamas pagal skysčio stulpelių aukščių skirtumą užlydytame… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Jauge De Lorenz — Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge de Lorenz est une équation d électromagnétisme. qui tient son nom du physicien danois Ludvig Lorenz (elle est souvent attribuée, à tort, au physicien Hendrik Lorentz probablement car celle ci est… … Wikipédia en Français
Jauge de Coulomb — Jauge de Lorenz Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge de Lorenz est une équation d électromagnétisme. qui tient son nom du physicien danois Ludvig Lorenz (elle est souvent attribuée, à tort, au physicien Hendrik Lorentz probablement… … Wikipédia en Français
Jauge de Lorentz — Jauge de Lorenz Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge de Lorenz est une équation d électromagnétisme. qui tient son nom du physicien danois Ludvig Lorenz (elle est souvent attribuée, à tort, au physicien Hendrik Lorentz probablement… … Wikipédia en Français
Jauge de lorenz — Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge de Lorenz est une équation d électromagnétisme. qui tient son nom du physicien danois Ludvig Lorenz (elle est souvent attribuée, à tort, au physicien Hendrik Lorentz probablement car celle ci est… … Wikipédia en Français